本维基仍在建设中!

原站点(英语):.flow Wiki

翻译起始日期:2022/07/12

总任务数:约200个页面

翻译交流群:778730020

dotflow主界面
主界面

这里是《梦日记》派生游戏《.flow》的中文维基。本维基包含剧透内容。
警告:本游戏包含恐怖与血腥内容,可能令玩家感到不适。请谨慎游玩。

《.flow》的第一个版本发行于2009年的2月15日。迄今为止,这个游戏已经取得了长足的进步,但是按照《梦日记》树立的传统,《.flow》的开发永远不会停息。

《.flow》的故事发生在一场漆黑的梦中。这个游戏并没有确切的目标,玩家能做的只有自行探索游戏中的锈蚀世界。开始游戏后,玩家将作为铁锈子她的房间——也就是游戏的初始区域里醒来,并且拒绝离开。她可以选择打一局单机游戏,上床睡觉(并存档),或者用她的电脑进入flow状态。值得注意的是,铁锈子的房间可能会随着flow的持续进行而改变外观。她的房间同样是flow状态的起始区域;但此时铁锈子愿意离开房间并将进入入口, 她可以从此处进入其他世界。

在flow状态期间,铁锈子可以收集许多“效果”。其中,有些效果只是装饰性的,比如为铁锈子换上一条漂亮的裙子;而有些效果则可以提供一些切实可用的功能,比如让铁锈子骑上一柄双倍速扫帚。这些状态可以通过菜单X来装备,并且使用行动键Shift触发。铁锈子同样可以遇见许多角色,而玩家可以通过按下互动键Z来与之交流。值得注意的是,手持武器与其他角色交流往往不是个好主意。大部分角色会无视铁锈子,但是某些敌对的怪物会追逐她,并将她传送到一个密闭的房间中。当然这并不意味着铁锈子将被永远困在这里——玩家只需要简单地在菜单X中选择唤醒铁锈子以结束这一次flow。

每一次flow都是独一无二的。每当铁锈子尝试进入flow状态,“某些东西”都会被改变,在不同的地点触发随机的事件——也许是一个移动了位置的友好的小女孩,也许是一个时不时光临酒吧新人物;有时攻击公寓楼墙上的涂鸦会为你打开一条通往某个令人不适的地点的途径,有时下水道里会有扇多余的格栅门,并将你带到“别的地方”。甚至只是捣鼓铁锈子房间里的电视机也可能导致不同的后果

尽管收集所有的效果将会将玩家导向不同的结局,但《.flow》的内容远不止如此。归根结底,比起一味地收集各种效果,静下心来体验《.flow》所带来的、梦境交织的迷幻之感才是游戏的真正目的。


《.flow》是为一条“ゆめにっきっぽいゲーム作るスレ”讨论串所做。本游戏只是《梦日记》的派生,与《梦日记》及其作者ききやま并无直接关联。

账户列表中所使用的图像,原画师为おキユコイモ,P站ID为34968903,不遵循CC协议。

除非特别注明,本页内容采用以下授权方式: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License